‘Water is Water’ – Newar Poet on Cultural Earth

Purna Bahadur Vaidya is a Newar Poet from Nepal with a collection of “84 poems refracted through water” in the language of Nepal Bhasa called LA LA KHA (WATER IS WATER).

Wayne Amtzis (photographer and writer himself) sat down with the author to translate the poems into English. He has so graciously given permission for some of these translations to be featured on the Cultural Earth page on Water for the Ages. His translations have also appeared in The Drunken Boat, a web magazine of international works.

In addition, the Library of Congress has recorded Purna Vaidya reciting portions of LA LA KHA in his native language of Nepal Bhasa.


Photo above courtesy Wikimedia Commons. Mount Everest is the peak with the clouds to the left. Ama Dablam is the peak to the far right.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: